Привидение лежит under the table, гость просит juice, а ведьма забыла broomstick. Для маленькой хэллоуинской вечеринки не нужен словарь размером с котёл: начните с нескольких предметов и двух-трёх реплик.
Здесь 40 слов и задания для детей 8–12 лет. В блоке A1 больше названий предметов и коротких просьб; в A2 нужно прочитать ситуацию и заметить предлог, отрицание или время. Это ориентиры сложности упражнений, а не проверка официального языкового уровня.
40 слов для хэллоуинской вечеринки
Не учите весь список за один подход. Возьмите одну группу, покажите предмет или картинку, затем попросите ребёнка назвать слово без подсказки. Для следующего раунда поменяйтесь ролями: теперь взрослый ищет спрятанную маску по английской инструкции.
Символы
Сравните по строкам ↔ Можно прокрутить таблицу
| Слово | Перевод |
|---|---|
| pumpkin | тыква |
| ghost | привидение |
| bat | летучая мышь |
| spider | паук |
| skeleton | скелет |
| skull | череп |
| moon | луна |
| owl | сова |
Костюмы
Сравните по строкам ↔ Можно прокрутить таблицу
| Слово | Перевод |
|---|---|
| witch | ведьма |
| vampire | вампир |
| monster | монстр |
| costume | костюм |
| mask | маска |
| cloak | плащ, накидка |
| hat | шляпа |
| broomstick | метла |
Дом с привидениями
Сравните по строкам ↔ Можно прокрутить таблицу
| Слово | Перевод |
|---|---|
| haunted house | дом с привидениями |
| door | дверь |
| window | окно |
| stairs | лестница |
| candle | свеча |
| cauldron | котёл |
| shadow | тень |
| footprint | след ноги |
Действия
Сравните по строкам ↔ Можно прокрутить таблицу
| Слово | Перевод |
|---|---|
| knock | стучать |
| hide | прятаться |
| whisper | шептать |
| scream | кричать |
| wear | носить одежду |
| look for | искать |
| share | делиться |
| decorate | украшать |
На вечеринке
Сравните по строкам ↔ Можно прокрутить таблицу
| Слово | Перевод |
|---|---|
| party | вечеринка |
| sweets | сладости |
| treat | угощение |
| invitation | приглашение |
| juice | сок |
| biscuit | печенье |
| game | игра |
| friend | друг |
В словаре используется британское sweets; в американских текстах часто встретится candy. Broomstick — метла, а broom тоже может обозначать метлу для уборки. Слово bat без контекста бывает и летучей мышью, и спортивной битой: рисунок или предложение помогают выбрать значение.
Что сказать у двери и за столом
Сравните по строкам ↔ Можно прокрутить таблицу
| Ситуация | Реплика | Что она значит |
|---|---|---|
| Поздравляем гостя | Happy Halloween! | С Хэллоуином! |
| Приглашаем войти | Come in! | Входи! / Входите! |
| Протягиваем угощение | Here you are. | Вот, держи. |
| Благодарим | Thank you! | Спасибо! |
| Предлагаем сок | Would you like some juice? | Хочешь немного сока? |
| Соглашаемся | Yes, please. | Да, пожалуйста. |
| Вежливо отказываемся | No, thank you. | Нет, спасибо. |
| Просим найти маску | Look for the mask. | Поищи маску. |
Trick or treat! — традиционная реплика во время обхода домов за угощениями. По-русски её часто передают как «Сладость или гадость!». Treat здесь — угощение, trick — проделка. На домашнем занятии достаточно разыграть короткий диалог с игрушечными конфетами; настоящие розыгрыши не нужны.
Взрослый открывает воображаемую дверь: «Come in!». Ребёнок отвечает «Happy Halloween!», получает печенье под «Here you are» и говорит «Thank you». Потом роли меняются. Теперь ведьма получает наконец-то вежливое обслуживание.
Задания A1: предметы и короткие фразы
Выберите ответ, затем раскройте объяснение. Если слово новое, сначала найдите его в словаре, закройте таблицу и вернитесь к вопросу. Во время первого знакомства таймер можно не включать.
1. Какое слово означает «привидение»?
ghost · guest · goat · gift
Ответ и объяснение
ghost Ghost — привидение. Guest — гость, goat — коза, gift — подарок. Привидение может оказаться гостем, но слова обозначают разное.
2. Bat в хэллоуинском рисунке — это…
летучая мышь · паук · сова · чёрная кошка
Ответ и объяснение
летучая мышь Bat — летучая мышь. У слова есть и спортивное значение «бита», но в условии речь о крылатом символе праздника.
3. Как по-английски назвать тыкву?
pumpkin · potato · pepper · peach
Ответ и объяснение
pumpkin Pumpkin — тыква. Potato — картофель, pepper — перец, peach — персик. Из тыквы можно сделать праздничный фонарь.
4. Spider нарисован в углу приглашения. Кто это?
паук · змея · летучая мышь · улитка
Ответ и объяснение
паук Spider — паук. Его паутина называется spider web. Snake — змея, bat — летучая мышь, snail — улитка.
5. Как поздравить друга с Хэллоуином?
Happy Halloween! · Happy birthday! · Good morning! · Good night!
Ответ и объяснение
Happy Halloween! Happy Halloween! — поздравление с Хэллоуином. Happy birthday! относится ко дню рождения, а morning и night — к времени суток.
6. Ты протягиваешь гостю печенье. Какая короткая реплика подходит?
Here you are. · Where are you? · Who are you? · How old are you?
Ответ и объяснение
Here you are. Here you are. в этой ситуации значит «Вот, держи». Остальные реплики — вопросы о месте, личности и возрасте.
7. Друг дал тебе угощение. Как его поблагодарить?
Thank you! · Come in! · Look out! · Goodbye!
Ответ и объяснение
Thank you! Thank you! — «Спасибо!». Come in! приглашает войти, Look out! предупреждает, Goodbye! означает прощание.
8. Гости стоят у открытой двери. Как пригласить их войти?
Come in! · Sit down! · Stand up! · Go away!
Ответ и объяснение
Come in! Come in! — «Входите!». Sit down и Stand up просят сесть и встать. Go away означает «Уходите!» — праздник получится коротким.
9. На столе табличка: I have two masks. Сколько масок у автора?
две · три · одна · четыре
Ответ и объяснение
две Two — два. Have здесь значит «иметь»: автор сообщает о двух масках. Это не номер стола и не время начала праздника.
10. Выбери картинку по описанию: It is orange. We can make a Halloween lantern from it.
тыква · апельсин · морковь · оранжевая шляпа
Ответ и объяснение
тыква Указаны сразу две подсказки: оранжевый цвет и праздничный фонарь. Из вариантов обычный фонарь Джека делают из тыквы.
11. The ghost is under the table. Куда заглянуть за привидением?
под стол · на стол · за окно · в шкаф
Ответ и объяснение
под стол Under the table — под столом. On the table означало бы «на столе». Предлог показывает место, куда нужно посмотреть.
12. В приглашении: Bring a hat. Что нужно принести?
шляпу · торт · сок · маску
Ответ и объяснение
шляпу Bring — принеси, hat — шляпа. Маска называлась бы mask. Похожий праздничный предмет не заменяет тот, что назван в задании.
Задания A2: читаем ситуацию целиком
В этих заданиях помогает второе предложение, предлог или маленькое don't. Не угадывайте ответ по одному знакомому существительному: ключ бывает между тыквой и коробкой, а не в первой попавшейся тыкве.
1. У ведьмы в руке broomstick. Что она держит?
метлу · плащ · шляпу · котёл
Ответ и объяснение
метлу Broomstick — метла. Hat обозначает шляпу, cloak — плащ, cauldron — котёл. Подсказка здесь — предмет в руке.
2. В подписи к картинке написано cauldron. Какой предмет искать?
большой котёл · подсвечник · лестницу · дверной звонок
Ответ и объяснение
большой котёл Cauldron — котёл, например тот, в котором сказочная ведьма варит зелье. Это название сосуда, а не самого напитка.
3. К костюму вампира добавили cloak. Что добавили?
плащ-накидку · перчатки · пояс · сапоги
Ответ и объяснение
плащ-накидку Cloak — свободная накидка без рукавов. Coat обычно означает пальто, а gloves — перчатки. Вопрос проверяет часть костюма.
4. На полу нашли footprint. Это…
след ноги · отпечаток пальца · тень от окна · капля воска
Ответ и объяснение
след ноги Footprint — след ноги или обуви. Fingerprint — отпечаток пальца. Начало foot помогает отличить два похожих слова.
5. Turn off the light, please. Что просят сделать?
выключить свет · включить свет · открыть окно · зажечь свечу
Ответ и объяснение
выключить свет Turn off — выключить, turn on — включить. Здесь речь о свете; в формулировке нет просьбы трогать окно или свечу.
6. The mask is behind the door. Где маска?
за дверью · под дверью · перед дверью · рядом с окном
Ответ и объяснение
за дверью Behind — за предметом. In front of означает «перед», under — «под». Маску нужно искать с другой стороны двери.
7. Please don't touch the candle. Какое действие запрещено?
трогать свечу · смотреть на свечу · рисовать свечу · называть свечу
Ответ и объяснение
трогать свечу Don't touch — «не трогай». Это запрет на прикосновение, а не просьба закрыть глаза или перестать говорить.
8. В тёмной комнате спрашивают: Is anyone here? Что хотят узнать?
есть ли здесь кто-нибудь · сколько сейчас времени · где лежит маска · кто выключил свет
Ответ и объяснение
есть ли здесь кто-нибудь Is anyone here? — «Здесь кто-нибудь есть?». В реплике нет вопроса о времени или о том, кто что сделал.
9. Приглашение: The party starts at six. Come at five to help. Когда прийти, если ты помогаешь готовить?
в пять · в шесть · в семь · в четыре
Ответ и объяснение
в пять Праздник начинается в шесть, но помощника отдельно просят прийти в пять. Важно дочитать второе предложение.
10. На коробке написано: There aren't any candles. Что верно?
в коробке нет свечей · в коробке одна свеча · все свечи горят · свечи нужно принести завтра
Ответ и объяснение
в коробке нет свечей There aren't any означает отсутствие названных предметов. Предложение не сообщает ни о горящих свечах, ни о планах на завтра.
11. Would you like some juice? Ты хочешь сок. Как ответить вежливо?
Yes, please. · No, thank you. · I don't like juice. · There is no juice.
Ответ и объяснение
Yes, please. Yes, please. — вежливое согласие. No, thank you. означает отказ. Условие говорит, что сок тебе нужен.
12. Look for the key between the pumpkin and the box. Где искать ключ?
между тыквой и коробкой · внутри тыквы · под коробкой · за дверью
Ответ и объяснение
между тыквой и коробкой Between A and B — между двумя предметами. Look for означает «искать», поэтому нужно проверить промежуток между тыквой и коробкой.
Три игры на десять минут
Пропавший предмет. Положите на стол маску, шляпу и игрушечного паука. Ребёнок закрывает глаза, взрослый убирает один предмет. Сначала достаточно назвать исчезнувшее слово; затем можно сказать «The mask is missing». В следующем раунде предмет прячет ребёнок.
Послушный призрак. Взрослый просит положить бумажное привидение under the table, behind the box или between the pumpkin and the book. После трёх команд ребёнок становится ведущим. Проверяется положение предмета, а не скорость выполнения.
Праздничное кафе. Выберите из карточек два напитка и два угощения. Продавец задаёт вопрос, покупатель соглашается или отказывается. Когда обе реплики получаются без таблицы, поменяйте сок на печенье и повторите диалог.
Для занятия с общим счётом откройте викторину про вечеринку монстров: на попытку выпадают 12 из 24 заданий. В школьном сценарии есть ещё раунды с пантомимой и семейным кино, а для спокойного завершения вечера — подборка мультфильмов.
Если хочется продолжить английский после праздника, на PlayClass есть бесплатные игры для занятий с детьми. Можно выбрать возраст и уровень сложности.
